Conoce la PANNDT

 

El Comité Panamericano de Ensayos No destructivos – PANNDT es un organismo internacional compuesto por diversos países que delegan, a través de representantes, diversas actividades para llevar a cabo el desarrollo de los ensayos e inspecciones en todo el mundo.

 

Términos de la PANNDT

 

TÉRMINOS DE REFERENCIA DEL COMITÉ PANAMERICANO REALIZADO EN KINGSTON (Revisado en junio 2001)

 

1. Definición


1.1 Ensayo no destructivo es un procedimiento, que abarca la inspección y/o prueba de cualquier material, componente o conjunto de recursos, que no afectan su funcionamiento final.
1.2 En el estado actual de conocimiento de los siguientes métodos de ensayos no destructivos se incluyen:
      a) radiografía
      b) ecografía
      c) las corrientes de Foucault
      d) partícula magnética
      e) líquido penetrante
      f) visual y óptico
      g) determinación de las propiedades físicas y tecnológicas
      h) emisión acústica
      i) termografía
      j) análisis de vibraciones

Este listado no pretende ser exclusivo, sino indicativo de la naturaleza de los ensayos involucrados.

 

2. Nombre


El organismo será conocido como Comité Panamericano de Ensayos No destructivos. Los términos abreviados "PANNDT" utilizado a continuación se utilizan para referir a este organismo.

 

3. Objetivos

 

3.1 Los principales objetivos del Comité son: fomentar la colaboración entre el Norte, Centro, Sur América y países del Caribe, en todos los ámbitos relativos al desarrollo y utilización de todos los métodos de ensayos no destructivos.

3.2 Para ello, el Comité, en asociación con los Organismos Nacionales e Regionales de Ensayos No Destructivos,

3.2.1 Alienta el organismo de conferencias Panamericanas acerca de los métodos y usos de ensayos no destructivos a intervalos de tres a cuatro años.

3.2.2 Promueve a la creación de normas internacionales para ensayos no destructivos en colaboración con el Organismo Internacional de Normalización (ISO) y los Organismos Nacionales de Normalizaciones.

3.2.3 Fomenta la formación de organizaciones de las pruebas no destructivas para que se nombren los delegados nacionales acreditados para este Comisión.

3.3 El Comité PANNDT se abstendrá de participar en actividades comerciales o profesionales, y no debe preocuparse por sueldos, precios o mercados.

 

4. Composición

 

4.1 PANNDT se compone por un delegado de cada país, designados por una autoridad u órgano nacional en este país, que ha registrado su intención de colaborar y cooperar en la labor del Comité Permanente.

Cada país podrá nombrar un segundo delegado en la Comisión Panamericana, pero él/ella no tendrán derecho a voto, salvo en ausencia del primer delegado.

Si el segundo delegado también está ausente, la delegación podrá designar a otro delegado de su propio país. Los apoderados deben ser designados por escrito al Presidente antes del inicio de la reunión de la Comisión Panamericana.

4.2 Aunque el candidato de un país pueda asociarse a un organismo comercial, se entenderá que él/ella representa los intereses de su país en el desarrollo de las aplicaciones y métodos de ensayos no destructivos, y no debe ser de interés de él/ella dentro del Comité Permanente, los elementos excluidos en el Apartado 3.

4.3 Los países que deseen participar en los trabajos de la comisión deben presentar un requerimiento por escrito al Presidente en la actualidad en el cargo y su candidatura debe ser votada por el Comité en la próxima conferencia, o mediante voto por correo. La mayoría de los votos en consonancia con 10,3 a favor de su candidatura serán necesaria para asegurar su representación en el Comité.

4.4 Es conveniente, en interés de la continuidad para mantener los mismos delegados en la Comisión Panamericana por mayor tiempo posible. Sin embargo, los países pueden cambiar a sus delegados desde que se advierta por escrito al Presidente y al Secretario actual en el cargo, a través del Organismo Nacional de que se trate, un mes antes de la próxima reunión del Comité Panamericano.

 

5. Directores

 

5.1 Los directores del Comité Panamericano serán el Presidente, dos Vicepresidentes y un Secretario, y o ex Presidente inmediato, de oficio.

5.2 El Comité directivo Panamericano será nombrado por el país que será la sede y organizar las próximas Conferencias PANNDT, según lo siguiente:

5.2.1 El Presidente, un Vicepresidente y el Secretario deben ser del, y ubicarse en el país de acogida.

5.2.2 El otro Vicepresidente no hace falta que sea del país de acogida.

5.2.3 Tanto las regiones de América del Norte, América Central, Sur América y el Caribe, deben tener un representante en el Comité.

 

6. Comité Directivo

 

6.1 El Comité Directivo será formado por el país de acogida y se compondrá por los directores establecidos en la Sección 5, de preferencia uno o dos miembros más.

6.1.1 El otro miembro o miembros puede(n) ser del país anfitrión o de las Organizaciones Nacionales de otros países representados en la Comisión Panamericana.

6.1.2 Se sugiere que además del Ex Presidente Inmediato, otro miembro del antiguo comité organizador de la Conferencia, sea un miembro del Comité Directivo, a fin de beneficiarse de la experiencia pasada y ayudar a mantener la continuidad entre las Conferencias.

6.2 Las funciones del Comité Directivo son:

6.2.1 Organizar la próxima Conferencia.

6.2.2 Formular adecuadamente las recomendaciones para la Comisión Panamericana.

 

7. Deberes

 

7.1 Presidente. El Presidente, durante el cargo y con la ayuda del Comité Directivo, debe organizar y realizar la próxima conferencia PANNDT, según lo indicado por el Organismo Nacional, o cualquier otro órgano responsable por la Conferencia. Él/ella debe gestionar todas las acciones del Comité Panamericano y actuar como Presidente o designar a un sustituto para todas las reuniones del Comité. Dos veces al año, el Presidente dará a conocer las informaciones recibidas de los representantes hasta un mes de antelación. Él/ella también debe revelar a no más de 3 años de intervalo, una historia PANNDT, los Términos de Referencia PANNDT, un listado de los miembros de todos los Comités de Gestiones PANNDT anteriores. Un listado de reuniones y conferencias PANNDT anteriores, detalles de los Grupos de Trabajo, una lista de delegados PANNDT actuales, detalles de futuras conferencias previstas.

7.2 Ex presidente Inmediato. Las funciones del ex Presidente inmediato son asesorar el Presidente y realizar otras funciones que le delegue el Presidente.

7.3 Vicepresidentes. Las funciones de los Vicepresidentes se les determinará el presidente.

7.4 Secretario. En cooperación con el Presidente, el Secretario será el responsable por el cierre con la mayor brevedad posible, todas las actividades de la Conferencia, incluyendo la publicación de las operaciones; por el registro de todos los asuntos relacionados con la Comisión Panamericana entre las reuniones; por el registro y distribución de actas de las reuniones del Comité Panamericano realizadas durante su mandato. El secretario también mantendrá un registro de los países miembros y Organismos Nacionales asociados reconocidos por el Comité Panamericano, tal como los nombres y direcciones de los delegados designados, y los votantes y no votantes.

 

8. Mandato

 

8.1 El mandato de todos los agentes debe empezar inmediatamente tras la conclusión de una conferencia, y debe terminar después de la realización de la próxima.

8.2 Es conveniente que se designen los agentes antes del inicio de sus mandatos.

 

9. Localización y frecuencia de las Conferencias PANNDT

 

9.1 En cada conferencia el Comité Panamericano debe confirmar la decisión adoptada en principio, en la conferencia anterior para el país anfitrión en la próxima conferencia.

9.2 En posterioridad, en la conferencia, los países miembros se les animan a enviar invitaciones a acoger las conferencias posteriores, informaciones acerca del gobierno oficial u otras de apoyo y soporte financiero adecuado para el periodo de pre conferencia que se debe llevar a cabo. Estas invitaciones y apoyo a la información se discutirán y se tomarán una decisión en principio para el país anfitrión de las próximas Conferencias. Por si estas invitaciones no sean recibidas, los países miembros serán invitados a presentar propuestas por escrito antes de la próxima reunión del comité.

9.3 El intervalo normal entre las conferencias bajo los auspicios del Comité Panamericano será de tres a cuatro años.

9.4 En calidad de anfitrión el Organismo Nacional del país, decidirá la época del año y la ubicación de cada Conferencia.

 

10. Procedimiento

 

10.1 El Comité Panamericano se reunirá al menos una vez durante cada Conferencia, y preferentemente al principio e al final de la Conferencia.

10.2 Entre las reuniones, las decisiones se buscarán cuando sea necesario mediante voto por correo, en conformidad con el ítem 10.3

10.3 La mayoría de los votos de al menos dos tercios de los países delegados en el Comité Panamericano será necesario en todas las cuestiones sometidas a votación. En el voto por correo, los países que no responden en la fecha estipulada se tendrán en cuenta a favor de la propuesta. Mientras tanto, estas normas no se aplican en el caso de una acción cuyo propósito es honrar a un miembro del Comité, siendo pues, estas disposiciones contenidas en el ítem 13.

10.4 En las reuniones del Comité Panamericana, se harán todas las votaciones abiertas de los presentes.

 

11. Finanzas

 

11.1 Los gastos incurridos con relación a la conferencia PANNDT serán sufragadas por el país anfitrión.

11.2 Dichos gastos que se aplican a una Conferencia, puede ser recuperados a partir de la tasa de inscripción con cargo a los delegados presentes en la conferencia.

11.3 El Comité Panamericano no pretende ofrecer ninguna asistencia financiera al país organizador de las Conferencias "PANNDT".

 

12. Idiomas Oficiales

 

12.1 Los documentos oficiales del PANNDT son en Inglés y traducidos al español. Se puede hacer la traducción a otros idiomas.

12.2 La Administración de la conferencia será en inglés, y aparte del inglés, podrá ser en el idioma del país de acogida.

13. Procedimiento de Honor para un miembro del Comité Panamericano

13.1 El presidente, en conformidad con los dos últimos presidentes y la aprobación de más de la mitad del Comité Panamericano, puede honrar a un miembro jubilado ameritado o a jubilarse, o antiguos miembros en una reunión del Comité o en otro momento, según lo estime pertinente, por ejemplo una conferencia regional. (En una votación por correo para este propósito, ninguna respuesta significa abstención).

13.2 La persona honrada deberá haber sido activa durante varios periodos de conferencia, a fin de promover los objetivos de la Comisión Panamericana.

13.3 Ningún tipo de honor o método fijo de honrar a un miembro, no necesita ser establecido. El reconocimiento de un galardón de honor puede ser una carta, un diploma, un regalo o similar. El homenaje concedido deberá anotarse en el acta de la Comisión Panamericana.

 

14. Cambios en los Términos de Referencia

 

14.1 Toda modificación prevista en los Términos de Referencia, debe ser comunicada a cada miembro de la Comisión Panamericana de al menos nueve meses antes de la próxima reunión.

14.2 Dichas modificaciones propuestas, si se marcan, serán votadas por el Comité Panamericano de al menos nueve meses antes de la próxima reunión.

 

15. Relaciones con el Organismo Internacional de Normalización (ISO)

 

Aunque en los Términos de Referencia permitan la discusión de temas que requieren normalización, se debe entender que todas las peticiones de normalización deben ser tratadas por el Organismo Nacional de Normalización de los países delegados por el Comité Panamericano, y todas las comunicaciones con la Organización Internacional de Normalización debe realizarse a través del Organismo Nacional de Normalización, si las hubiere.

 

16. Publicaciones

 

16.1 La publicación de cualquier declaración oficial resultante de la Conferencia Mundial, o del Comité Panamericano, apenas podrá ser autorizado por el Comité.

16.2 En general, la publicación de dichas declaraciones serán tomadas por cada país delegado en el Comité Panamericano.

 

RECOMENDACIONES PARA LA ORGANIZACIÓN DE FUTURAS CONFERENCIAS PANNDT
ACERCA DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

 

La Comisión Panamericana para Ensayos No Destructivos (PANNDT) ha aprobado las siguientes recomendaciones que deben aplicarse a la preparación de futuras Conferencias PANNDT por los organizadores nacionales designado por el PANNDT.

 

1. DURACIÓN

 

Se recomienda que haya reuniones técnicas durante toda la semana, de lunes a viernes.

 

2. TRABAJOS

 

Se deja a la discreción de cada uno de los Organismos Nacionales, en caso de que las propuestas de trabajos recientes sean directamente notificadas por los autores o centralmente por sus Organismos Nacionales. La responsabilidad por mantener los patrones en los trabajos técnicos y científicos, es de la Organización Nacional.

 

3. PLAZOS

 

La convocatoria para los trabajos y sus respectivos formularios de solicitud deberán ser expedidos por el organizador de al menos con 12 meses antes de la Conferencia. La solicitud de presentación de un trabajo debe llegar al organizador con un resumen de la observancia por lo menos nueve meses antes de la Conferencia.

La aceptación o rechazo de un trabajo debe ser indicado por el organizador ocho meses antes de la fecha de la Conferencia. En cuanto reciban la notificación de aceptación de sus trabajos, los autores tendrán las informaciones de la presentación y los detalles de las instalaciones del aula.

Un programa provisional con un listado de los trabajos aceptados y la secuencia de esta presentación en cada sección especial deben ser enviadas a los autores, los delegados nacionales de la comisión y las Organizaciones Nacionales correspondientes, de al menos seis meses antes de la Conferencia.

Manuscritos finales en el formato acordado deben ser presentados de al menos cuatro meses antes de la Conferencia. Deben ser susceptibles de reproducción directa.

Un trabajo aceptado podrá ser rechazado por el organizador, si no se cumplen los plazos.

El programa final debe estar disponible tres meses antes de la Conferencia. Impresiones previas de los trabajos, deben estar disponibles para su distribución a los delegados cuando se inicia la Conferencia. El organizador debe asimismo, ayudar a los delegados con el suministro de facilidades para enviar sus impresiones previas a cualquier dirección después de la Conferencia. Los preprints relevantes se deberán poner a disposición del Presidente de la sesión designado un mes antes de la Conferencia.

La lista de participantes con sus afiliaciones y dirección postal completa, debe ser distribuida al comienzo de la Conferencia. Se irá actualizándola durante la Conferencia, si es necesario.

 

4. TRABAJOS E PUBLICACIONES

 

Domingo por la noche: Abertura formal e recepción informal
Lunes por la mañana: Reunión social de la Conferencia
Jueves por la noche: Cena de gala de la Conferencia.
Viernes por la tarde: Cierre de la Conferencia.

Las sesiones de la Comisión Panamericana tendrán lugar el domingo y jueves. El día del mencionado programa puede variar según lo que requiera el país de acogida.

5. TRABAJOS E PUBLICACIONES

 

La preparación debe hacerse a lo siguiente:
Trabajos individuales Trabajos resumidos
Mesas redondas

El organismo Nacional se reserva el derecho de determinar el número de trabajos invitados, y de organizar la Conferencia con un máximo de tres sesiones paralelas en un calendario designado con precisión para que los delegados puedan moverse entre periodos de sesiones, si así lo desea.
El tiempo asignado para la presentación de los trabajos individuales deben tener en cuenta la necesidad de un período adecuado de debate tras cada presentación.

No se proporcionará sistema de relator.

La Organización Nacional difundirá los trabajos de la Conferencia para la venta general, si así lo desean. Los autores, sin embargo, tienen la libertad de buscar o aceptar la publicación de sus trabajos en la conferencia celebrada en otras revistas técnicas o científicas. Una vez hecho ello, se debe hacer referencia al hecho de que el trabajo se ha presentado en una reunión de la Conferencia Panamericana.

 

6. IDIOMAS

 

Los trabajos y las discusiones deben entregarse en inglés y/o español. En este último caso, los preprints deben contener un amplio resumen en inglés. Los trabajos y las discusiones deben entregarse en inglés, siempre que sea posible. El organizador debe esforzarse por lograr la traducción simultánea de las presentaciones y discusiones en español. Se pueden permitir otros idiomas para trabajos y debates, si el organizador u otro país interesado, hacerse cargo del coste de la traducción hacia el inglés y el idioma del país de acogida.

 

Servicios o productos (Objetivos)

 

Los principales objetivos del Comité son: fomentar la colaboración entre el Norte, Centro, Sur América y países del Caribe, en todos los ámbitos relativos al desarrollo y utilización de todos los métodos de ensayos no destructivos.

Para eso, el Comité, en asociación con los Organismos Nacionales e Regionales de Ensayos No Destructivos, alienta el organismo de conferencias Panamericanas acerca de los métodos y usos de ensayos no destructivos a intervalos de tres a cuatro años.

Promueve a la creación de normas internacionales para ensayos no destructivos en colaboración con el Organismo Internacional de Normalización (ISO) y los Organismos Nacionales de Normalizaciones.

Fomenta la formación de organizaciones de las pruebas no destructivas para que se nombren los delegados nacionales acreditados para este Comisión.

El Comité PANNDT se abstendrá de participar en actividades comerciales o profesionales, y no debe preocuparse por sueldos, precios o mercados.

 

Sede: Av. Onze de Junho, 1317 - Vila Clementino - 04041-054 - São Paulo - SP